OL MANAROL

Questo progetto di brand identity è stato sviluppato per "Ol Manaröl", un'ipotetica trattoria storica bergamasca. Il nostro punto di partenza è stata una sfida tanto comune quanto affascinante: il passaggio generazionale. Come traghettare un'attività ricca di storia e tradizione nel mercato contemporaneo, senza snaturarne l'anima e i valori?

​

La nostra soluzione non si è limitata a un restyling estetico, ma è partita da una profonda riflessione strategica. Abbiamo identificato nell'autenticità il valore chiave su cui costruire l'intera identità del brand. In un mercato spesso omologato, abbiamo scelto di non nascondere le radici popolari, ma al contrario, di esaltarle. Da qui, la decisione strategica di mettere il dialetto bergamasco al centro della comunicazione.

Il dialetto non è stato trattato come un semplice elemento di colore, ma come lo strumento principale per veicolare sincerità, calore e per creare un legame culturale immediato e distintivo. È diventato il linguaggio attraverso cui il brand esprime la propria onestà, il proprio rispetto per il "saper fare" di una volta e la propria unicità.

Questa filosofia ha dato forma a ogni asset del brand. Abbiamo sviluppato un naming evocativo ("Ol Manaröl"), uno storytelling familiare e un'identità visiva completa, dal logo alla palette colori. Sono stati realizzati tutti i materiali necessari per un'esperienza coerente: il design del menu e della carta dei vini, le etichette per i prodotti fatti in casa, fino a una campagna di poster audace e ironica, dove il dialetto diventa protagonista.

Il risultato è un caso di studio completo che dimostra come una strategia fondata su valori autentici e un uso coraggioso della lingua locale possa generare un brand memorabile, ricco di personalità e profondamente connesso al proprio pubblico e al proprio territorio.